Сардана Кимовна Ефимова

доцент

1. Диплом специалиста N 493734, Выдан 06.06.1997, Иркутский государственный лингвистический университет -
2. Диплом магистра N 101404 0000101, Выдан 05.10.2015, ФГАОУ ВО Северо-Восточный федеральный университет им.М.К.Аммосова -
3. Диплом о профессиональной переподготовке N 772400031899, Выдан 27.01.2020, АНО Национальный исследовательский институт дополнительного образования и профессионального обучения -

Иркутский государственный лингвистический университет (1997 г.) - учитель японского и английского языков, переводчик-референт (г. Иркутск); Северо-Восточный федеральный университет (2015 г.) - магистр (г. Якутск); АНО ДПО НИИДПО (2020 г.) - Педагог высшего образования (г. Москва)

Кандидат педагогических наук,

Преподаваемые дисциплины: практикум по основному языку (японский), лексикология японского языка, теория текста, практикум по филологическому анализу художественного текста, японский как второй иностранный (ИФ), методика обучения иностранным языкам. Разработка РПД и УМКД, экзаменационных билетов и тестов по преподаваемым дисциплинам. Подготовка и проведение олимпиад по японскому языку для студентов японского отделения в рамках Недели восточных языков. Руководитель дипломных и курсовых работ. Куратор 141 группы, наставник 441 гр.. Ответственный за педагогические практики студентов кафедры.

Дата рождения: 12 мая 1974 г. в г. Мирный РС(Я)

1997-1998 гг. - переводчик-референт СП

1998 г. - по настоящее время - работа в ЯГУ-СВФУ

Грант Дома творчества Переделкино "Художественная литература Японии" для переводчиков с японского языка: 18-24 мая 2022 г. Гранты Японского фонда при правительстве Японии - Институт японского языка (Япония): сентябрь 2000 г.- июнь 2001 г.; январь 2011 г.- март 2011 г. Грант университета Хоккайдо - август 2013 г. Награждена Почетной грамотой Государственного Собрания (Ил Тумэн) РС (Я), Якутского регионального общества «Общество Россия-Япония», МВС РС(Я), ПОС ИЗФиР, грамотой ОСПРС УСР СВФУ. Благодарственные письма от Ректора СВФУ, Министерства образования и науки РС (Я).

1. Удостоверение о повышении квалификации, Оказание первой помощи, 18 ч, ГБПОУ РС(Я) «Якутский медицинский колледж», г. Якутск, 2019 г.
2. Удостоверение о повышении квалификации, Современные технологии электронного обучения, 72 ч, Якутский глобальный университет СВФУ , 2019 г.
3. Сертификат, Удостоверение о проверке знаний требований охраны труда №1906У02 для руководителей и специалистов, 40 ч, Базовый региональный центр охраны труда СВФУ, 2019 г.
4. Диплом о профессиональной переподготовке, Педагог высшего образования. Разработка научно-педагогического обеспечения и преподавание учебных курсов, дисциплин (модулей) по программам подготовки кадров высшей квалификации, 340 ч, АНО НИИДПО, Москва, 2020 г.
5. Удостоверение о повышении квалификации, «Язык, литература, перевод: исторические, культурологические и семиотические аспекты», 72 ч, Институт зарубежной филологии и регионоведения СВФУ имени М.К.Аммосова, 2020 г.
6. Удостоверение о повышении квалификации, Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин, 144 ч, АНО ВО "Университет Иннополис", 2022 г.
7. Удостоверение о повышении квалификации, Офисные прикладные программы в Linux, 16 ч, УМЦ ИМИ СВФУ им.М.К. Аммосова, 2022 г.
8. Удостоверение о повышении квалификации, Работа в операционной системе Linux, 16 ч, УМЦ ИМИ СВФУ им.М.К. Аммосова, 2022 г.
9. Удостоверение о повышении квалификации, Востоковедение сегодня: язык, культура, общество в Японии", 24 ч, Московский городской университет МГПУ, 2023 г.
10. Удостоверение о повышении квалификации, Организационная культура в высшем учебном заведении, 16 ч, ФГАОУ ВО СВФУ им.М.К.Аммосова, г.Якутск, 2023 г.

Лексикология, стилистика, грамматика японского языка, методика преподавания японского языка, межкультурная коммуникация, перевод

Участие в грантах:

грант РФФИ (исполнитель) - название проекта: Методология цифровизации образования на Севере, 2019

грант РФФИ (исполнитель) - название проекта: Профессиональная самоидентификация как составляющая человеческого капитала в поликультурном регионе, 2019

грант РФФИ (исполнитель) - регистр. номер: 20018 а фундаментальных научных исследований № 18-013-00061, название проекта: Регионально-этнический подход к иноязычному обучению студентов вуза в Республике Саха (Якутия), 2018

грант РФФИ (исполнитель) - фундаментальных научных исследований № 18-413-140001, название проекта: Интеграция поликультурного региона в глобальное образовательное пространство (на примере Северо-Восточного федерального университета), 2018

Всероссийская научно-практическая конференция «Новая архитектура образования: Университет 360» в СВФУ, 12-13 октября 2022 г.

17-18 апреля 2023 г. - XXVII Международная научно-практическая конференция «ОБУЧЕНИЕ, ТЕСТИРОВАНИЕ И ОЦЕНКА» (г. Нижний Новгород)

29-30 марта 2023 - «II Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Траектория успеха: стратегии и тактики развития одаренности детей и молодежи» (г. Нижний Новгород)

16–18 марта 2023 г. - 5 международная научно-практическая конференция «Японский язык и культура в образовательном пространстве» 教育現場における日本語・日本文化 , г. Москва

10-12 марта 2022 г. - 4-я Международная НПК "Японский язык в образовательном пространстве" (г. Москва)

25-26 ноября 2021 г. - Международный методический мост "Японский язык и культура как объект овладения и преподавания" (г. Нижний Новгород)

18-20 ноября 2021 г. - IX Международная научно-практическая конференция «Развитие социально-устойчивой инновационной среды непрерывного педагогического образования» (г. Абакан)

1 ноября 2021 г. - Международная конференция "Восток и Арктика" (г. Якутск)

11 марта 2020 г - III Международная научно-практическая конференция «ВОСТОК-ЗАПАД: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ И ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ» Новосибирск, с докладом “Формирование иноязычной коммуникативной компетенции при обучении японскому языку студентов Северо-Восточного федерального университета”

29 марта 2019 г. - Международная научно-практическая конференция «Языки стран АТР: текст, дискурс и межкультурная коммуникация»

6 декабря 2018 Международная научно-практическая конференция «Социализация в многоязычном мире: культура, язык, развитие личности» Доклад «Обучение японскому языку в языковом вузе с учетом этно-культурных особенностей студентов-билингвов», г. Якутск СВФУ

февраль 2018 г. - международная научная конференция «Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики» (г. Екатеринбург)

15 ноября 2017 г. - III Международная научно-практическая конференция «Научные исследования: теория, методика и практика», г. Чебоксары

декабрь 2017 - V Международная научно-практическая конференция «Культурология, филология, искусствоведение: актуальные проблемы современной науки», г. Новосибирск

17 ноября 2017 г. - Всероссийская научно-практическая конференция

«Повышение качества образования в современных условиях», СВФУ

7 декабря 2017 г. - Региональная научно-методическая конференция «Актуальные проблемы совершенствования преподавания иностранных языков в вузе и школе», СВФУ

апрель 2015 - IV международная научно-практическая конференция “Развитие современного образования: теория, методика и практика” (г. Чебоксары)

декабрь 2014 - IX Международная научно-практическая конференция «ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ, КУЛЬТУРОЛОГИИ И ИСКУССТВОВЕДЕНИЯ В СВЕТЕ СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ» (г. Махачкала)

ноябрь 2014 - Международный научно-практический форум “Саморазвитие личности в многоязычной поликультурной среде”, СВФУ

май 2014 г. - 2 Международная лингвистическая конференция (г. Якутск)

июнь 2013 г. - Образовательный форум СВФУ. Профессиональный стандарт. Формирование трудовых ресурсов высокой квалификации (г. Якутск)

апрель 2013 г. - 1 Региональная лингвистическая конференция. Лингвистические, культурологические и дидактические аспекты коммуникации в поликультурном пространстве (г. Якутск)

ноябрь 2012 г. - Международная научно-практическая междисциплинарная конференция "Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков" (г. Якутск)

июнь 2012 г. - 1 Международная лингвистическая конференция (г. Якутск)

март 2010 г. - 2 Сибирский симпозиум "Актуальные проблемы изучения Японии и японского языка" (г. Новосибирск)

Знак "Отличник системы образования РС (Я)"

Работа экспертом на III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Человек и мир», ИЗФиР СВФУ, 09.12.2022

Работа экспертом на НПК "Аммосовские чтения" 2020 г.

Работа экспертом на Международной НПК "15 Семеновские чтения, посвященные 115-летию А.И. Семенова и 50-летию ФИЯ/ИЗФиР" 2019 г.

Работа экспертом на НПК "14 Семеновские чтения" 2018 г.

Работа экспертом на научно-практической конференции Северного Форума “Школа жизни на Севере” на английском языке февраль 2017, 2018 (благодарственные письма), также на школьной НПК в Саха Гимназии ноябрь 2016 г.

Участие в методических семинарах кафедры. Проведение методического семинара для преподавателей ИЗФиР февраль 2017.

26 лет

26 лет 1997-1998 - переводчик-референт СП 1998-2000 - лаборант КАФ ФИЯ, ассистент КАФ ФИЯ 2000-2001 - стажер-преподаватель КАФ ФИЯ 2001-2005 - ассистент КВЯиС ФИЯ 2005-2020 - старший преподаватель КВЯиС 2020 по н.в. - доцент КВЯиС ИЗФиР