북동연방대학교 Olonkho 연구소: 야쿠티아 서사시 제작 프로젝트는 지원을 받았다

Views: 169

북동연방대학교 Olonkho 연구소: 야쿠티아 서사시 제작 프로젝트는 지원을 받았다

북동연방대학교 Olonkho 연구소는 «세계 백과사전적 맥락에서 Olonkho 야쿠티아 영웅 서사시» 프로젝트의 2 단계 작업을 완료했다.
프로젝트 진행자들은 인터넷에서 자유롭게 접근하기 위해 전체 텍스트의 전자 데이터베이스 준비를 하고 있다. 현재 학자들에 따르면 E글자부터 P글자까지 야쿠티아 서사시의 정보, 개념, 용어와 표현들을 포함한 기사들이 분류되는 백과사전의 2번째 건을 만들었다.
«전체적으로 학자들은 백과사전의 두 번째 볼륨의 과학 논문의 주요 소스가 된 «Kuus Debiliie», «강한 Muildju», «Keter Muilguin», «kulun Kullustuur» 등 Olonkho 90개를 연구했습니다. 이렇게 해서 대학교에서 Olonkho 백과사전 카드가 생겼습니다.»라고 북동연방대학교 Olonkho 연구소 부소장 Ruslan Anisimov이 말했다.
연구 팀은 바시키르 공화국의  "바슈키르어 백과 사전" 연구 센터에서 지역 백과 사전 준비 기실과 방법에 대한 교육을 받았다.
«바슈키르 동료들은 개발의 체계적인 지원에 대해 풍부한 경험을 가지고 있으며 우리는 그들에게 많은 것을 배웠습니다. 일은 계속 진행 중이고 앞으로의 계획은 큽니다. 러시아 북동부 지역의 서사시와 민속 전통 연구비를 받았습니다. 이 연구들을 하면서 모든 얻어진 결과들은 우리가 2019-2020년에 러시아어와 영어로 할 Olonkho 백과사전에서 반영이 될 것입니다. 우리는 2 언어로 된 버전은 우리 공화국 주년 100년 기념 선물이 될 것이라고 믿습니다.»라고 Ruslan Anisimov이 말했다.

Close

CAPTCHA:

refresh image

Антиспам:

CAPTCHA

-->
close

Antispam:

refresh image

Антиспам:

CAPTCHA

-->