Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова расширяет границы международного сотрудничества. Это видно по тому, что с каждым годом увеличивается число иностранных студентов, прибывающих в наш регион на учебу. Это не может не сказываться на работе кафедры «Русский язык как иностранный» (РКИ). 

текст: Мария НИКИФОРОВА 

Кафедра РКИ существует на филологическом факультете всего три года. Но за это время она провела три набора и три выпуска иностранных граждан, которые теперь учатся не только в СВФУ, но и в Дальневосточном федеральном университете. География иностранных студентов, приезжающих и обучающихся в нашем университете, достаточно широка: Латинская Америка, Вьетнам, Монголия, Индонезия, Афганистан, Западная Африка, Сирия, Непал и другие страны. 

 При кафедре второй год функционирует магистратура «Мультикультурное обучение русскому языку как иностранному в сфере образования и туризма», где обучается 14 человек, из них трое – из Китая. В этом году открыт бакалавриат по РКИ, его первыми студентами стали три человека из Китая. 

В настоящее время на кафедре РКИ обучается 79 иностранных граждан из таких стран, как Афганистан, Южная Корея, КНР, Монголия, Япония, США, Германия, Турция, Замбия, Колумбия, Малайзия, Индонезия, Норвегия, Финляндия. 

Самая большая группа иностранных студентов – из Китая, 43 человека: по обмену, по программе ФДОП, по индивидуальным программам и др. Они представляют различные вузы этой страны: Хэйлунизянский Восточный университет, Чаньчуньский научно-технический университет, Харбинский научно-технический университет и другие. Такое большое количество студентов из Китая – это не только отражение общей политики обоих государств, но и результат большой и напряженной работы Управления международных связей СВФУ, а также Тянь Гопин и Дун Кэсинь. Тянь Гопин, которая сейчас работает на кафедре РКИ, является первой иностранной аспиранткой СВФУ. Она прикреплена к кафедре методики преподавания русского языка и литературы ФЛФ, и в 2016 году должна состояться защита на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. Мне до сих пор памятна поездка делегации СВФУ в декабре 2014 года, когда мы посетили 11 вузов в разных провинциях Китая. Роль проводника идеи международного сотрудничества наших вузов и пропагандиста нашего университета блестяще выполнила Тянь Гопин. Ее яркие, зажигательные выступления перед различными аудиториями вызывали положительные эмоции присутствующих и желание приехать учиться в наш вуз. Столь результативную поездку нашей делегации под готовил Институт Востока и в частности один из его сотрудников Дун Кэсинь. Тянь Гопин и Дун Кэсинь, являясь старшими товарищами, взяли на себя всю ответственность за проживание и обучение своих земляков, что заслуживает всяческой похвалы и поддержки. 

Больше всего китайских студентов, обучающихся в нашем вузе из Цицикарского университета, их 14 человек. Цицикарский университет – один из ключевых вузов провинции Хэйлунзян. Основанный в 1952 году, сегодня он насчитывает около тридцати тысяч студентов, здесь обучается 23 571 бакалавр, 1 074 магистра, работает 1 501 преподаватель, из них 165 профессоров, 471 доцент. Цицикарский универ ситет сотрудничает с 13 странами, в нем обучаются 230 иностранных студентов, ра- ботают 22 иностранных преподавателя и 39 фрилансеров (приглашенные преподаватели из-за рубежа). Университет, расположенный в красивейшем уголке природы, называют «университетом цветущих садов», «одним из лучших гармоничных университетов провинции». С этим вузом СВФУ связывают крепкие узы сотрудничества: в Цицикаре уже третий год преподает русский язык старший преподаватель ФЛФ Ирина Липинская, каждый год при кафедре РКИ проходят стажировку студенты из Цицикара. Некоторые из них поступают в нашу магистратуру, например, Чжан Чуаньфэн. 

Всех китайских студентов, обучающихся на кафедре РКИ, отличает дисциплинированность, сплоченность, активная жизненная позиция. Это проявляется в их участии в различных мероприятиях, проводимых в университете, будь то ректорский смотр, научные конференции, литературные вечера или юбилейные мероприятия, встречи с интересными людьми. Активными участниками всех этих мероприятий были студенты Цицикарского университета Чжанцзяин, Чжан Кайли, Цзэхуа и другие.

         

ТЯНЬ ГОПИН, доцент кафедры РКИ

Я пятый год живу и работаю в Якутске. В Китае я окончила Институт славянских языков Харбинского педагогического университета по специальности «Русский язык и литература». Сейчас преподаю русский язык китайским студентам. Я считаю, что мне очень повезло в жизни. Раньше я ничего не знала о Якутии. Можно сказать, что здесь я оказалась случайно – перепутала Иркутск и Якутск. Вместо Иркутска, куда я хотела поехать, я оказалась в Якутске. Теперь думаю, что это судьба. Мне повезло, что в 2013 году я поступила в аспирантуру к доктору педагогических наук, профессору Светлане Максимовне Петровой. Сейчас работаю на кафедре РКИ. Мне нравится моя работа, мои студенты, люблю свой университет. 

Якутия − это прекрасное место. Мои родственники и друзья в Китае не понимают, как можно жить в Якутии. Но я уже знаю, что живут здесь очень добрые люди.

ДУН КЭСИНЬ, сотрудник Института Востока, магистрант кафедры РКИ

Я живу в Якутске третий год. Мне здесь очень нравится, морозы мне не страшны. Я из Харбина, там тоже бывает холодно. Здесь мне нравится свежий воздух, чистый снег. Знаю многие достопримечательности республики: Ленские столбы, Музей мамонта, зоопарк «Орто Дойду», «Царство вечной мерзлоты». Летом побывал на ысыахе. Все, что я видел грандиозно. В прошлом году я поступил в магистратуру профессора Светланы Петровой. Конечно, обучение у вас очень отличается от системы образования в Китае. Здесь нужно очень много читать, быть в курсе новейших достижений в области русистики. В знании русского языка мне помогает моя работа с российскими коллегами в Институте Востока. Мне кажется, что в отношениях между вузами Китая и СВФУ имеются большие перспективы для более плодотворного сотрудничества. 

Мы много работаем с китайскими студентами, помогаем им адаптироваться в новой среде, проводим различные культурно-массовые мероприятия, знакомим студентов из разных стран с культурой Китая, ее традициями, обычаями. Мне здесь интересно жить и работать.

ЧЖАН ЧУАНЬФЭН, магистрант кафедры РКИ

Я приехала из Цицикара. Это мой родной город. Два года назад я проходила стажировку на кафедре РКИ ФЛФ СВФУ. Хотя я в Китае уже три года изучала русский язык, но, когда я приехала сюда, я не могла говорить по-русски и не понимала русской речи. Во многом благодаря Светлане Максимовне Петровой мне стал больше нравиться русский язык. Она вела у нас спецкурс по литературе и познакомила со своей методикой. Меня это очень заинтересовало. И когда я узнала, что у Светланы Максимовны открывается магистратура, решила продолжить учебу именно у нее. Здесь я впервые познакомилась с творчеством великого русского поэта Сергея Есенина. Ему посвящена тема моей магистерской диссертации. Я хочу, чтобы мои будущие ученики и студенты знали стихи этого замечательного поэта. 

В Якутске мне было трудно адаптироваться к климату и к новой жизни. Город меня удивил: зима такая долгая и холодная, впервые увидела туман, а летом здесь прекрасные белые ночи. Но в конце концов я привыкла жить в Якутске. Здесь очень хорошее общежитие, у меня много друзей из разных стран. Теперь Якутск стал моим вторым домом. 

Наш университет часто проводит разные интересные мероприятия. Я увидела красавицу Лену, наблюдала весной ледоход, любовалась золотой осенью и зимней якутской природой. Через шесть месяцев я закончу учебу в магистратуре. Если я уеду из Якутска, то буду скучать по этому городу и по тем людям, с кем познакомилась и подружилась.

ЛЮ МИНСЫ, магистрант кафедры РКИ

Я родилась и жила в самой южной части Китая. Там очень тепло. Трудно представить, но сейчас в Якутске уже -33 градуса, а в моем родном городе все еще +30 градусов. 

Несмотря на это для продолжения обучения я выбрала филологический факультет СВФУ в г. Якутске. Сейчас являюсь магистрантом по специальности «Мультикультурное обучение русскому языку как иностранному в сфере образования и туризма». Это для меня совсем новое направление. Многие дисциплины я изучаю впервые, например, «Методику преподавания РКИ», «Этнопсихологию», «Национальную литературу народов Севера России» и т.д. Эти предметы очень сложные, но наши преподаватели и одногруппники нам много помогают. У меня хороший и опытный научный руководитель – профессор Светлана Максимовна Петрова. В прошлом году в СВФУ приехали студенты из Сирии, Кот д`Ивуара и Афганистана, которые совсем не знали русского языка. Но Светлана Максимовна научила их свободно говорить по-русски всего за четыре месяца! Я была приятно удивлена. Она дала много знаний. Кроме того, она часто поощряет нас и предлагает участвовать в разных конкурсах и конференциях. В магистратуре я впервые узнала о творчестве известного русского писателя Ивана Бунина. Его произведения стали темой моей магистерской диссертации. Я все больше понимаю, что обучение русскому языку невозможно без обращения к произведениям русской литературы. Я сама, например, благодаря знакомству с творчеством И. Бунина, стала лучше понимать русский язык. 
Преподаватели кафедры РКИ очень добрые и ответственные. Пятница – научный день. В этот день мы обычно занимаемся в библиотеке. У нас замечательные одногруппники, все они стали моими друзьями.

Сейчас мы с другими иностранца- ми живем в общежитии. Несмотря на то, что все мы из разных стран, мы можем общаться по-русски. Мы готовим и играем вместе. Это очень интересно для меня, потому что у нас разные обычаи и традиции. Иногда мы не понимаем друг друга, но все мы очень подружились. 

Для меня Якутск стал родным городом, потому что здесь у меня много друзей, и все они мне дороги и близки.

Из газеты "Наш Университет"